후쿠시마 원전에서 나오는 물이 해저터널을 통해 바다로 방류됩니다.

 

(일본관련 뉴스인데 한국인 이미지 가지고 뉴스기사를 쓰신듯 하내요. 전 번역자 입장이라^^;;)

피해를 입은 후쿠시마 제1 #원자력 발전소(일본 북동부)의 운영자는 해당 발전소에 저장된 물을 해저 터널을 통해 바다로 방류할 것이라고 발표했습니다.

이것은 #일본 이 2011년 지진과 그에 따른 쓰나미 이후 축적된 100만 톤 이상의 방사성 폐기물로 오염된 물을 저장하는 방식을 명확하게 합니다.

물은 직경 2.5m의 수중 파이프라인을 통해 펌핑됩니다. 

발전소 운영 회사인 Tepco에 따르면 이 "터널"의 건설은 내년 3월에 시작될 것이라고 덧붙였습니다. 

이 메커니즘을 사용하면 #방류수 가 해안으로 되돌아가는 것을 방지할 수 있다고 #Tepco 자회사의 플랜트 해체를 담당하는 이사인 Akira Ono는 말했습니다.

일본 정부는 지난 4월 2011년 3월 11일에 발생한 거대한 쓰나미 이후 병합된 원자로의 노심 냉각을 위해 비나 지하수 또는 주입된 이 물을 2023년부터 바다에 쏟아붓기로 결정했습니다. 

이 결정으로 일본은 피해 공장의 1,000개 이상의 탱크에 저장되어 있는 이 127만 톤의 오염된 물을 처리하는 방법에 대한 7년 간의 논쟁을 끝내고 사전에 재활용할 것을 약속하고 이것이 영향을 미치지 않도록 적절한 조치를 약속합니다. 지역의 명성.

이 작업에서 배출될 것으로 예상되는 물은 이미 여러 번 여과되어 대부분의 방사성 물질(#방사성 #핵종)이 없지만 현재 기술로는 제거할 수 없는 #삼중수소(방사성 수소의 동위원소)가 없습니다. 사용 가능. 

이 솔루션은 후쿠시마의 어부들과 농부들 모두에게 큰 의문을 불러일으켰습니다. 이들은 이것이 소비자들 사이에서 그들의 제품 이미지에 더 영향을 미칠 것을 두려워하고 있습니다.

보도 자료에서 Tepco는 물을 바다로 펌핑하여 발생하는 결과에 대해 보상할 용의가 있다고 확신했습니다. 

운영자는 또한 지난 4월 일본 정부가 바다에 물을 버리기로 한 결정에 만족한 #국제원자력기구(#IAEA)의 사찰에 열려 있다고 강조했습니다. 

2020년 초에는 정부의 자문을 받은 전문가들도 이 솔루션을 추천했는데, 이는 이미 일본과 해외에서 원자력 시설 운영에 대한 관행입니다.